Saber o que não colocar no currículo pesa tanto quanto saber o que colocar: a maioria dos currículos que eu descarto não perde por falta de experiência, perde por excesso de informação inútil, por um erro bobo ou por um formato que ninguém consegue ler.

Como recrutador internacional, leio currículos pelo lado de quem contrata, e é daí que vem cada item desta lista. Vale para vagas no Brasil e, com os cuidados extras do fim, para vagas remotas que pagam em dólar. Se você quer ver o formato que passa pelo filtro, o modelo de currículo ATS traz a estrutura seção por seção.

Por que o currículo é descartado antes da entrevista?

O currículo é descartado porque o recrutador, ou o sistema que filtra as candidaturas, precisa decidir em poucos segundos se você serve para a vaga, e tudo que não ajuda nessa decisão atrapalha. Empresas que recebem centenas de candidaturas usam um ATS (Applicant Tracking System) para ordenar a lista; a Jobscan encontrou esse tipo de sistema em 97,4% das empresas da Fortune 500 em 2026.

O descarte acontece em três momentos: quando o sistema não lê o arquivo, quando faltam os termos da vaga e quando quem abre o documento encontra um sinal de alerta, como um erro de português ou uma informação que não bate.

O que não se deve colocar no currículo?

Não se deve colocar no currículo nada que o recrutador não precise para decidir se chama você para a entrevista. Na prática, ficam de fora:

Documentos e dados pessoais em excesso

CPF, RG, número da carteira de trabalho, endereço completo com número e complemento, nome dos pais e data de nascimento não entram. O recrutador precisa de nome, telefone com WhatsApp, e-mail, cidade e o link do LinkedIn. Documentos só são pedidos na contratação.

Estado civil, filhos, religião, time e opinião política

Essas informações não dizem nada sobre o seu trabalho e ainda abrem espaço para julgamento. Nos Estados Unidos, a orientação da EEOC, órgão federal contra a discriminação no emprego, é que as empresas nem perguntem estado civil, número de filhos ou nome do cônjuge antes da oferta.

Foto, a não ser que a vaga peça

Foto só entra quando o anúncio pede. No Brasil ela não é obrigatória, e em vaga para empresa americana ou canadense ela atrapalha: muitos recrutadores descartam o currículo com foto justamente para não correr o risco de serem acusados de escolher pela aparência.

Pretensão salarial

A pretensão salarial fica fora do currículo porque o assunto chega na conversa com o recrutador, quando você já sabe o tamanho da vaga. Um valor no papel pode tirar você da disputa ou deixar dinheiro na mesa. Se o formulário exigir, responda no campo dele.

Referências e “referências sob consulta”

Lista de referências com telefone de ex-chefes não entra, e “referências sob consulta” ocupa uma linha para dizer o óbvio. Se a empresa quiser, ela pede depois.

Assinatura, a palavra “currículo” no topo e data

O currículo começa pelo seu nome, em destaque. Escrever “Curriculum Vitae” no alto, assinar no fim ou colocar a data em que ele foi feito só gasta espaço e passa uma imagem de modelo antigo.

Experiências muito antigas e detalhes demais

Experiências antigas sem relação com a vaga, o primeiro emprego de quem já tem carreira e cursos curtos fora da área podem sair. Um bom currículo cabe em uma a duas páginas.

Histórico escolar e notas

Notas do ensino médio, escola da infância e histórico da faculdade não entram. Basta o curso, a instituição e o ano de conclusão; quem está na graduação pode indicar a previsão de término.

Habilidades óbvias ou desatualizadas

“Pacote Office”, “internet” e “digitação” não diferenciam ninguém em 2026, e frases como “proativo” e “trabalho bem em equipe” estão em quase todo currículo. Troque por ferramentas que a vaga pede e por um resultado que prove a habilidade.

Currículo impresso e relatório com gráficos sobre a mesa, ao lado de um notebook

Quais são os erros mais comuns no currículo?

Os erros mais comuns no currículo são os de revisão, de foco e de formato, e quase nenhum tem a ver com a sua experiência. Os que mais vejo derrubando candidatos qualificados:

  • Erros de português (ou de inglês). Um erro de ortografia no título do cargo passa a ideia de falta de atenção. Peça para outra pessoa revisar.
  • Mentir ou exagerar. Cargo inflado, inglês “fluente” que não se sustenta numa conversa ou curso que você não terminou aparecem na primeira entrevista ou na checagem do LinkedIn, e a candidatura acaba ali.
  • Objetivo genérico. “Busco oportunidade de crescimento em empresa sólida” serve para qualquer vaga, então não convence em nenhuma. Diga o cargo e o que você entrega.
  • Listar tarefas em vez de resultados. “Responsável pelo atendimento” diz menos do que “reduzi o tempo de resposta do suporte de dois dias para seis horas”.
  • E-mail pouco profissional. Apelido no endereço de e-mail não; use nome e sobrenome.
  • O mesmo currículo para todas as vagas. Cada vaga procura termos diferentes; um currículo genérico fica no meio da lista em todas.
  • Informação desatualizada. Telefone antigo, cargo atual que você já deixou e LinkedIn que conta outra história fazem o recrutador desconfiar.

Formatação que o sistema não lê

Layout criativo demais é um erro que você não vê: tabelas, colunas, ícones e caixas de texto ficam bonitos na tela, mas muitos sistemas de triagem embaralham ou perdem esse conteúdo. Um teste rápido: abra o PDF, selecione todo o texto e cole num bloco de notas. Se vier na ordem certa e completo, o sistema provavelmente lê; se vier embaralhado, simplifique. O guia do Indeed sobre modelos de currículo para ATS dá a mesma orientação: uma coluna, fontes comuns e nada de texto dentro de imagem.

Faltar as palavras-chave da vaga

Se o anúncio pede “gestão de projetos” e o seu currículo diz “coordenação de iniciativas”, o filtro não faz a ligação, e o recrutador que busca pelo termo também não encontra você. Use as mesmas palavras da descrição da vaga, sempre descrevendo uma experiência que você tem.

O que colocar no lugar?

No lugar do que sai, entra o que prova que você resolve o problema da vaga: um resumo de três a quatro linhas com o seu cargo e a sua especialidade, experiências em ordem da mais recente para a mais antiga com um resultado em cada uma, as ferramentas e habilidades que o anúncio cita e o seu nível real de idioma.

A estrutura completa, seção por seção, com um exemplo para adaptar, está no modelo de currículo para passar no filtro ATS, e vale abrir antes de reescrever o seu, porque ele mostra em que ordem as informações devem aparecer para o sistema e para o recrutador. Para escolher os termos certos, o guia de palavras-chave para currículo ensina a tirá-los do próprio anúncio. Se você não sabe como a sua profissão é descrita em inglês, o O*NET, base de ocupações do Departamento de Trabalho dos Estados Unidos, lista as habilidades e ferramentas típicas de cada cargo.

O que não colocar no currículo para vaga internacional?

Para vaga internacional, além de tudo acima, ficam de fora a foto, a idade, o estado civil, o CPF e qualquer versão bilíngue no mesmo arquivo. O currículo vai em inglês, com uma a duas páginas, e precisa dizer a sua cidade e que você trabalha remoto do Brasil, porque muitas vagas filtram pelo fuso horário.

O modelo de currículo internacional já vem no formato que empresas de fora esperam, e o guia de análise de currículo ATS mostra como testar o arquivo antes de enviar.

Perguntas frequentes

Precisa colocar endereço completo no currículo?

Não. Cidade e estado bastam, e para vaga remota internacional vale acrescentar o país e o fuso horário. Rua, número e CEP só são pedidos na contratação.

Colocar palavras-chave escondidas, em letra branca, funciona?

Não. O texto em letra branca continua sendo texto: o sistema lê, e quando o recrutador abre o arquivo ou o perfil importado, o truque aparece e queima a candidatura.

Do currículo à entrevista

Para saber o que acontece com a candidatura em cada etapa, veja como funciona o recrutamento internacional. Quando o convite chegar, o guia de entrevista em inglês ajuda a se preparar mesmo sem fluência.

Se você quer o método completo, com currículo, LinkedIn e a busca por vagas remotas que pagam em dólar, conheça o curso Seu Primeiro Salário em Dólar.